1. I dug up some surveillance of the arrest.

Tôi đã dò cuộn băng ghi lại cuộc bắt giữ đó.

2. Are you the ones that dug up my sister?

Anh là người đào chị tôi lên phải không?

3. Foxes dig up dead animals and eat them.

Bọn cáo sẽ xới tung cái xác lên.

4. 2 He dug it up and rid it of stones.

2 Người đã cuốc đất, dọn sạch đá sỏi.

5. I'll have Ashley dig up the event photographer's number.

Bác sẽ nói Ashley xem lại danh sách nhiếp ảnh chụp sự kiện.

6. And I'll see what our undercover can dig up.

Và tôi sẽ xem coi cảnh sát chìm của chúng ta có kiếm được gì không.

7. Consider just some of the evidence that archaeologists have dug up.

Chúng ta hãy xem xét chỉ một vài bằng chứng mà các nhà khảo cổ đã khai quật được.

8. I'm not sure I want to dig up the past.

Em không chắc là mình có muốn đào xới lại quá khứ hay không.

9. The wolves would dig it up, or thieving Indians looking for scalps.

Chó sói sẽ đào nó lên, hay bọn trộm da đỏ săn tìm da đầu của nó.

10. And because I don't know, they've got to dig up the answer.

và bởi vì tôi không biết, chúng đã tự tìm kiếm câu trả lời

11. Let me just talk to him, see what I can dig up.

Để tôi nói chuyện với hắn ta, xem tôi có thể đào bới được gì.

12. We're gonna have to dig up the floor to get to it.

Chúng tôi sẽ phải đào qua nền nhà để sửa sợi cáp đó.

13. That night, a hyena smelled the blood on the thing, and dug it up.

Đêm đó, một con linh cẩu ngửi thấy mùi máu trên thứ đó và đã đào nó lên.

14. It will dig deep down into your brain and stir up the most heinous shit.

Nó sẽ đào sâu vào não của các bạn và nó sẽ gây rối thật ác liệt.

15. Tai Yue, dig up Hahou Mo's phone records, visitors and correspondence for the last 3 years.

Đại Vũ, 3 năm qua của Hạ Hầu Vũ Toàn bộ ghi chép điện thoại, tài liệu, thư từ

16. The earth had been turned up because a dog had been trying to dig up a mole and he had scratched quite a deep hole.

Trái đất đã được bật lên vì một con chó đã cố gắng, để khai thác một nốt ruồi và ông đã trầy xước khá một lỗ sâu.

17. Without the library job, I'd just be down in the dumps, watching you dig up my lawn.

Không có công việc ở thư viện, tôi sẽ buồn chán trong tuyệt vọng, ngồi nhìn anh đào bới sân vườn của tôi.

18. He was able to dig up the box in January 1945, after the Red Army liberated Poland.

Lực lượng này giải tán vào năm 1945 sau khi Hồng Quân kéo vào Ba Lan.

19. As Curiosity continues to dig up data, we'll learn more about the potential for life on ancient Mars.

Đợi cho " Kẻ tò mò " tiếp tục đào bới thu thập dữ liệu, chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về khả năng có sự sống trên Sao Hoả cổ

20. Well, all we know for sure is that they were trying to dig up some dirt on Beau.

Ta chỉ biết chắc là họ đang cố đào bới chuyện xấu của Beau.

21. We take our 400 or so plaintiffs and everything you've dug up we file a lawsuit to provoke a reaction.

Ta dùng khoảng 400 nguyên đơn và mọi thứ cô tìm được... khởi kiện để xem phản ứng của họ.

22. Claws slip underneath the skin and tear their way up just before they reach my eyes, they dig in.

Những móng vuốt bò trườn bên dưới làn da và xé đường đi lên ngay trước khi tới mắt tôi, chúng đào xuống.

23. They reacted by stopping up the wells dug by Isaac’s father, Abraham, and their king asked Isaac to leave the area.

Họ phản ứng bằng cách lấp lại các giếng mà cha Y-sác là Áp-ra-ham đã đào, và vua của họ bảo ông dời đi nơi khác.

24. They dig down and they bring the core drills back up and they look at the ice and they study it.

Họ khoan xuống và họ mang ống khoan lên và họ nhìn vào mẫu băng và họ nghiên cứu nó.

25. Later, in 1920, while the two colleagues were busy cataloging the collection, Grenfell acquired some additional fragments that had been dug up in Egypt.

Sau này, năm 1920, trong khi hai đồng nghiệp đang bận rộn liệt kê bộ sưu tầm các mảnh giấy cổ ấy, ông Grenfell đã mua thêm vài mảnh giấy cói khác được khai quật ở Ai Cập.

26. Up, up, up it goes

Nó cao vô bờ bến

27. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

28. Yeah, we can dig if you want us to dig.

Nếu anh muốn chúng tôi sẽ dò la cho.

29. Dig hard, dig deep, run for shelter and never look back.

Đào mạnh, đào sâu, chạy tìm chỗ trốn, và không bao giờ nhìn lại.

30. Hold up, hold up.

gượm đã.

31. In late autumn, least weasels often surplus kill vole and then dig them up and eat them on winter days when it is too cold to hunt.

Vào cuối mùa thu, một con chồn thường (triết bụng trắng) đã giết chết những con chuột chù và sau đó đào chúng lên và ăn vào những ngày mùa đông khi trời lạnh quá để đi săn.

32. Hold up your hand up.

Giơ tay lên.

33. Archeologists will dig us up in a thousand years and they won't know about defensive medicine and stuff, but they'll see all these labels, " Contents are extremely hot. "

Các nhà khảo cổ sẽ khai quật chúng ta lên trong 1000 năm nữa và họ sẽ không biết về thuốc phòng bệnh nhưng họ sẽ thấy các nhãn mác đó, dung dịch cực kỳ nóng.

34. You see the canal they dug?

Mọi người có thấy con kênh họ đã đào không?

35. It's packaged up and bundled up.

Nó được gói ghém và bó lại.

36. And dig for grubs

Và đào đất tìm sâu bọ

37. " Dig this latrine, Amin. "

" Đào hố xí này, Amin. "

38. Oh, shut up, you stuck-up cow.

Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh.

39. + Knowledge puffs up, but love builds up.

+ Sự hiểu biết sinh kiêu ngạo, còn tình yêu thương làm vững mạnh.

40. During the day they rest in dug burrows that can extend up to 15 meters long and descend up to 2 meters to the ground, at dusk they venture out and forage for food, which includes plants and berries as well as rodents, reptiles and insects.

Trong ngày chúng nghỉ ngơi trong hang có thể dài lên đến 15 mét dài và xuống đến 2 mét xuống đất, hoàng hôn xuống chúng ra ngoài kiếm thức ăn bao gồm thực vật và quả mọng cũng như động vật gặm nhấm, bò sát và côn trùng.

41. So, when do you dig?

Thế thì mày đào bới vào lúc nào?

42. Hold your phones up, hold your phones up!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

43. Dig between those two rises.

Đào giữ hai gò đất.

44. The guy doesn't dig imperfection.

Tên này không đi tìm sự bất hoàn hảo.

45. We dug a grave behind the barn.

Chúng tôi đã đào một cái huyệt đằng sau kho thóc.

46. I always dig the shitter.

Em lúc nào cũng đào hố xí mà.

47. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

48. We've been tucked up while he's been cleaning up.

Chúng tôi đã bị phỉnh trong khi gã dàn trận.

49. Blows up my car, he blows up my boats.

Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

50. Hang up your aprons and line up over here.

Treo lên tạp dề của mình và xếp hàng ở đây.

51. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

52. Pinky, we're entering the archeological dig.

Pinky, Chúng tôi đang quay lại khu khai quật khảo cổ.

53. Hands up.

Giơ tay lên!

54. Pull up.

Kéo lên.

55. Bottoms up!

cạn cốc!

56. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

57. Clean up!

Thanh Tẩy.

58. Wake up!

Anh mau tỉnh lai đi.

59. Bearers, up.

Kiệu phu, nâng kiệu.

60. The burning pyres were used to cremate the new corpses along with the old ones, which had to be dug up as they had been buried during the first six months of the camp's operation.

Các hố này được dùng để tiêu hủy những thi thể mới cùng với những thi thể cũ từng bị chôn dưới đất trong giai đoạn 6 tháng đầu trại đi vào hoạt động.

61. You can dig a new well.

Ông có thể đào giếng mới

62. Open up.

Há miệng ra.

63. Goggles up.

Đeo kính bảo hộ.

64. Back up.

Gượng đã.

65. He dug up some old town on the fringes of the park, created a horde of masked men to terrorize guests and proselytize-cum-advertise the coming of some end-all villain named Wyatt.

Ông ta đã khai quật cả một trị trấn cũ ở rìa công viên, tạo ra một bầy người bịt mặt để khủng bố người chơi và quảng cáo cho sự xuất hiện của một nhân vật phản diện cao cấp

66. Up your behind, alongside the goats you keep up there.

Ở trong ruột của ngươi đó, bên cạnh mấy con dê mà ngươi nuôi.

67. Get up and go wake up good Slim over there!

Thức dậy và đi kêu Skim đằng kia!

68. Shields up.

Dựng khiên chắn!

69. Shield up.

Nâng khiên lên.

70. Pack up!

Dọn hàng thôi.

71. Ocean Up.

Khóm Biển Trên.

72. Speak up.

Lên tiếng đi.

73. Cheer up.

Hăng hái lên.

74. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

75. Lighten up.

Bớt giận đi.

76. Hands up!

Giơ tay lên!

77. Stuck-up.

Cao ngạo.

78. Shut up!

Câm mồm!

79. You dug the eyes out without sleeping, remember?

Cậu không thèm ngủ, cả đêm cứ cố mà cắt mắt ra đấy.

80. Weapons up.

Giương súng lên.